Guia de Inverno

A emergência de neve da cidade de Somerville terminará na terça-feira, 2 de fevereiro, às 9h da manhã e as regras normais de estacionamento serão retomadas nesse horário. As informações abaixo oferecem dicas para evitar emissão de multas e reboque, além de estratégias para ser um bom vizinho e se manter seguro. 

CARROS EM LOTES: Os residentes que estacionaram carros em lotes municipais durante a emergência de neve têm um prazo de duas horas para retirar seus veículos após o fim da uma emergência de neve. Os carros ainda estacionados em lotes municipais após às 

11  da manhã, estarão sujeitos a multas e reboque para garantir que as equipes de limpeza possam remover a neve dos lotes com segurança. 
 
VISIBILIDADE DO PARKING PERMIT: Até às 9 da manhã de quarta-feira (24 horas após o fim da emergência de neve), as permissões de estacionamento residencial ou de visitantes (PARKING PERMIT) devem estar visíveis ou o veículo pode ser multado.  
 
REMOÇÃO DE NEVE DOS VEÍCULOS: Observe que até às 9 da manhã de quinta-feira (48 horas após o fim da emergência de neve), seu veículo deve estar totalmente limpo de neve para evitar multas. 
 
LIMPEZA DAS CALÇADAS: Para permitir uma passagem segura para todos e evitar multas, os moradores devem remover a neve de suas calçadas às 13h da terça-feira, 2 de fevereiro (até 6 horas de luz diurna após o fim da queda de neve). É necessário deixar uma passagem de pelo menos 3 pés de largura até o meio fio para permitir o trânsito de uma cadeira de rodas. Lembre-se também de observar a presença de gelo sobre as calçadas que pode se formar durante a noite quando a neve derretida volta a congelar nos próximos dias. Mantenha-se aquecido e faça pausas frequentes durante a limpeza da neve. Reveja dicas de segurança para climas frios no www.somervillema.gov/coldweather
 
ASSISTÊNCIA COM REMOÇÃO DE NEVE: Se você for um idoso ou fisicamente incapaz de remover a neve ao redor de sua propriedade, ligue para o Conselho da Terceira Idade no telefone 617-625-6600 x 2300 durante o horário comercial regular para se inscrever com antecedência para obter assistência durante a PRÓXIMA tempestade. 
 
USO DE BICICLETAS: As equipes de limpeza estão trabalhando para remover a neve das ciclovias. Aguarde as pistas serem liberadas, tenha cuidado ao andar de bicicleta após a tempestade e considere o uso de outros meios de transporte se precisar se locomover até que o pavimento esteja totalmente livre de neve e gelo. 
 
COMO AJUDAR: Verifique se seus vizinhos precisam de ajuda, remova a neve sobre os hidrantes, use a sua driveway, estacione seu carro pensando nos demais 
 
Considere verificar os vizinhos que possam precisar de ajuda com a remoção de neve, especialmente os vizinhos idosos ou outras pessoas que possam precisar de assistência adicional.  

Nossas equipes também estão trabalhando para retirar a neve sobre os hidrantes e os bueiros. Se você puder, agradecemos imensamente qualquer ajuda na remoção de neve sobre os hidrantes e os bueiros em sua área. 

Por fim, o estacionamento costuma ser restrito após uma tempestade. Se você tiver uma garagem, utilize-a e, se estacionar na rua, tente maximizar o espaço para favorecer outras pessoas. 

ABERTO , ATRASADO, FECHADO 

Serviços ABERTOS na terça-feira: 

  • Serviços da prefeitura remotos disponíveis durante o horário comercial normal 
  • Aprendizagem escolar remota e presencial 
  • Teste COVID-19 em todas as escolas 
  • Programação de todas as escolas comunitárias 
  • Coleta de lixo e reciclagem permanece em  cronograma regular 
  • Distribuição de refeições Grab and Go 

Serviços oferecidos com ATRASO na terça-feira: 

  • Serviços na calçada da biblioteca a partir das 14h 
  • Pista de patinação no gelo e piscina Kennedy abrirão ao meio-dia 

Serviços FECHADOS na terça-feira: 

  • Local de teste CHA COVID-19 no Assembly Row 

Agradecemos sua paciência e cooperação durante esta tempestade. Para obter mais informações sobre as políticas pós-neve, visite somervillema.gov/neve. 


INFORMAÇÕES GERAIS DE EMERGÊNCIA DE NEVE

Limpeza das calçadas: para garantir uma passagem segura para todos, os moradores são responsáveis pela remoção de neve e  gelo das calçadas adjacentes à sua propriedade dentro do espaço de 6 horas de luz diurna após o fim da nevasca. Favor deixar um espaço de 36 polegadas/92 cm para garantir a passagem de uma cadeira de rodas na calçada.

Evite estacionar a menos de 20 pés da esquina: Para deixar espaço suficiente para os veículos de  limpeza e de emergência, os carros estacionados a menos de 20 pés de uma intercessão podem estar sujeitos a multas e reboque se houver probabilidade de restringir o acesso. Este regulamento é aplicado conforme necessário e é especialmente importante cumpri-lo nas ruas mais estreitas.

Assistência para remoção de neve: O programa Somerville Teen Shoveling é um programa onde  jovens são pagos para removerem a neve em volta da propriedade de idosos ou pessoas com deficiência após uma tempestade de neve em Somerville. Adolescentes e moradores são colocados em contato para decidirem como o serviço será prestado nesta temporada. Você deve se inscrever bem antes de uma tempestade. Para saber como se inscrever para futuras tempestades, entre em contato com o Conselho da Terceira Idade da cidade no 617-626-6600 ext 2300.

Exceções de estacionamento de emergência de neve: Em um número limitado de ruas da cidade, durante emergências de neve, o estacionamento se mantera do lado da rua cujas casas têm números ímpares. Normalmente, essas são ruas de mão única, onde o estacionamento durante todo o ano só é permitido em um determinado lado devido a restrições de espaço. Em alguns casos, são ruas que têm estacionamento em ambos os lados, mas não têm prédios em um dos lados no meio do percurso dos carros de limpeza. Nestes casos, o estacionamento só pode ser permitido no lado da rua em que há apenas casas. Desta forma, verifique sempre as placas na sua rua.

Planeje com antecedência: no inverno, é sempre bom planejar com antecedência. Assim que uma emergência for declarada, você terá quatro horas para mover seu carro para um determinado lado da rua ou lotes municipais, portanto, se estiver viajando ou trabalhando, estacione no lado correto antes de sair, caso seja difícil mover o carro a tempo quando a nevasca passar.

Uso da driveway: se você tiver acesso a um estacionamento na calçada (driveway), considere usá-lo durante emergências de neve ou até mesmo compartilhá-lo com um vizinho ou amigo.

Alertas da cidade: Os membros da comunidade são incentivados a se inscrever no sistema de Alertas da Cidade para receber alertas de emergência por telefone, e-mail e / ou mensagem de texto, bem como informações importantes para a sua vizinhança. Inscreva-se para receber alertas em www.somervillema.gov/alerts ou ligando para 311 ou 617-666-3311.

Quando são declaradas as emergências de neve? Uma emergência de neve pode ser declarada sempre que quatro ou mais polegadas de neve forem previstas. Os funcionários da prefeitura monitoram de perto as previsões de tempestades por vários meios e usam todas as informações disponíveis para tomar uma decisão que leva em consideração o acúmulo de neve previsto, as temperaturas do pavimento, as temperaturas pós-tempestade, a existência de neve remanescente de tempestades anteriores entre outros fatores. 

Como se manter informado sobre emergências de neve: assim que uma emergência de neve for declarada, os residentes são notificados por meio de várias linhas de comunicação, incluindo: 

  • Alertas da Cidade: somervillema.gov/alerts
  • TV a cabo da cidade (Comcast Ch. 15 e 22, RCN Ch. 13, 15 e 613 )
  • Mídias sociais da Cidade: Facebook e Instagram em portugues Cidade de Somerville 
  • Call Center: 311 ou 617-666-3311
  • Website da Cidade: somervillema.gov
  • Luzes azuis piscando: ativadas em 22 cruzamentos importantes na cidade (quando as luzes estão piscando, uma emergência de neve está em vigor).