Guia de Inverno

Fim da emergência de neve na sexta-feira, 18 de dezembro, às 10 horas.

Mova os carros dos lotes da cidade até o meio-dia de sexta-feira para evitar multas e reboque.

Remova a neve das calçadas até às 13h da sexta-feira

A emergência de neve da cidade de Somerville terminará sexta-feira, 18 de dezembro, às 10h e as regras normais de estacionamento serão retomadas neste horário. As informações abaixo oferecem dicas para evitar multas e reboque, além de estratégias para ser um bom vizinho e se manter seguro.

CARROS EM LOTES: Os residentes que estacionaram carros  em lotes municipais durante a emergência de neve têm uma janela de duas horas para retirar seus veículos após o fim da uma emergência de neve. Os carros ainda estacionados em lotes municipais após o meio-dia de sexta-feira, 18 de dezembro, estarão sujeitos a multas e reboque para garantir que as equipes de limpeza possam remover a neve dos lotes com segurança.

VISIBILIDADE DO PARKING PERMIT: Até às 10h do sábado, 19 de dezembro (24 horas após o fim da emergência de neve), as permissões de estacionamento residencial ou de visitantes (PARKING PERMIT) devem estar visíveis ou o veículo pode ser multado. 

REMOÇÃO DE NEVE DOS VEÍCULOS: Observe que até às 10h do domingo, 20 de dezembro (48 horas após o fim da emergência de neve), seu veículo deve estar totalmente limpo de neve para evitar multas.

LIMPEZA DAS CALÇADAS: Para permitir uma passagem segura para todos e evitar multas, os moradores  devem remover a neve de suas calçadas às 13h da sexta-feira, 18 de dezembro (até 6 horas de luz diurna após o fim da queda de neve). É necessário deixar uma passagem de pelo menos 3 pés de largura até o meio fio para permitir o trânsito de uma cadeira de rodas. Lembre-se também de observar a presença de gelo sobre as calçadas que pode se formar durante a noite quando a neve derretida volta a congelar nos próximos dias. Mantenha-se aquecido e faça pausas frequentes durante a limpeza da neve. Reveja dicas de segurança para climas frios no www.somervillema.gov/coldweather.

ASSISTÊNCIA COM REMOÇÃO DE NEVE: Se você for um idoso ou fisicamente incapaz de remover a neve ao redor de sua propriedade, ligue para o Conselho da Terceira Idade no telefone 617-625-6600 x 2300 durante o horário comercial regular para se inscrever com antecedência para obter assistência durante a PRÓXIMA tempestade.

USO DE BICICLETAS: As equipes de limpeza estão trabalhando para remover a neve das ciclovias. Aguarde as pistas serem liberadas, tenha cuidado ao andar de bicicleta após a tempestade e considere o uso de outros meios de transporte se precisar se locomover até que o pavimento esteja totalmente livre de neve e gelo.

COMO AJUDAR: Verifique se seus vizinhos precisam de ajuda, remova a neve sobre os hidrantes, use a sua driveway, estacione seu carro pensando nos demais

Considere verificar os vizinhos que possam precisar de ajuda com a remoção de neve, especialmente os vizinhos idosos ou outras pessoas que possam precisar de assistência adicional. Nossas equipes também estão trabalhando para retirar a neve sobre os  hidrantes e os bueiros. Se você puder, agradecemos imensamente qualquer ajuda na remoção de neve sobre os hidrantes e os bueiros em sua área. Por fim, o estacionamento costuma ser restrito após uma tempestade. Se você tiver uma garagem, utilize-a e, se estacionar na rua, tente maximizar o espaço para favorecer outras pessoas.

ABERTO, FECHADO, ATRASADO: 

    • Aberto sexta-feira:

      • Serviços de prefeitura oferecidos remotamente estarão disponíveis durante o horário comercial normal

      • Aprendizagem à distância escolar conforme programado

      • Prédios da prefeitura e das escolas abertos (estacionamento limitado na prefeitura)

      • Distribuição de refeições Grab and Go 11:30 às 14h apenas (sem coletas matinais)

      • Programação de todas as escolas comunitárias conforme programado

      • Serviços na calçada da biblioteca a partir das 14h

      • Abertura do local de teste CHA Covid-19 no Assembly Row

      • Pista de patinação no gelo aberta

    • Atrasado: 

      • A coleta de lixo será atrasada em um dia, começando na quinta-feira (descarte o lixo de quinta-feira na sexta-feira, o lixo de sexta-feira no sábado)

    • Cancelado:

      • A varredura de ruas está suspensa até o final do ano. É política da cidade encerrar a temporada de varredura de ruas no inverno com a primeira emergência de neve.

    • Fechado sexta-feira:

      • Kennedy pool

 

 

 


Uma emergência de neve será declarada quando for previsto quatro ou mais inches de neve acumulada. Funcionários da cidade monitoram o serviço meteorológico com cuidado, de forma a tomar decisões acertadas. Quando uma emergência de neve é declarada, residentes serão informados através de diversos canais, tais quais aqueles apontados abaixo.

Informando sobre uma Emergência de Neve

A Cidade de Somerville comunica sobre as emergências de neve com seus residentes das seguintes maneiras:

  • Alertas: Registe-se para receber e-mail ou mensagens de texto ou de voz, alertas sobre situações de emergência de neve, restrições de estacionamento e outras notificações importantes da cidade *
  • TV Local: Avisos pela City Cable TV (Canal 22 para clientes da Comcast, Canal 13 para clientes da RCN) e Educational TV (Canal 15).
  • Mídias Locais: Informação é distribuída a jornais locais e regionais, rádio e TV para que estes a publiquem
  • Mídias Sociais: Posts atualizados em Português na nossa página: o Facebook: www.facebook.com/SomervilleCidade;
  • City website: Alertas são publicados em nosso website em Português no www.somervillema.gov/neve e informações sobre a neve no www.somervillema.gov/neve
  • Luzes azuis Intermitentes: Estas luzes estão localizadas nas intercessões da rota 22 em Somerville. Quando acesas, significa que há emergência de neve na cidade.
  • Ligue 311 se você tiver perguntas.

Estacionamentos Alternativos

Estacionamentos Municipais estarão disponíveis aos residentes durante as emergências de neve.

Estacionamentos Alternativos

Procediments de Limpeza das Ruas

Todas as ruas serão tratadas com sal ou areia antes ou durante a queda de neve, conforme apropriado. Durante as emergências de neve, os arados empurrarão a neve o mais próximo possível do meio fio, a fim de assegurar uma folga adequada e segurança para os veículos, particularmente veículos de emergência. Nós nos desdobramos para fazer o melhor para evitar jogar neve extra sobre as calçadas neste processo, porém isto às vezes é inevitável, particularmente em uma comunidade muito densamente povoada; sentimos muito quando isso acontece. Por favor, saiba que qualquer comentário que você fornece é levado muito a sério e nós nos comunicamos em tempo real com nossos motoristas dos caminhões de limpeza e outros funcionários que trabalham para evitar situações semelhantes no futuro.

As ruas e passeios públicos serão escavados ou limpos na seguinte ordem:

  • Estradas principais, ruas transversais, rotas de ônibus
  • "Ladeiras hospitalares"
  • Escolas
  • Paradas de ônibus públicos / rampas / pontes
  • Praças da cidade (incluindo ilhas de tráfego)
  • Ruas laterais
  • Calçadas públicas adjacentes à propriedade municipal, incluindo escolas
  • Calçadas e travessia: A cidade de Somerville assumirá as responsabilidades dos proprietários para com a limpeza das calçadas adjacentes a propriedades privadas se os estes não conseguiram limpar suas passarelas depois de não mais de 24 horas do dia após o fim de um evento de neve. Multas serão aplicadas.

Durante emergências de neve, nossas equipes trabalham 24 horas por dia para garantir que nossas ruas permaneçam seguras e acessíveis para todos os moradores. Por favor, observe que muitos fatores podem contribuir para o acúmulo de uma certa quantidades de neve em sua rua antes que um carro de limpeza possa voltar a arar novamente, particularmente em tempestades com acumulações maiores e / ou com neve mais pesada. As solicitações recebidas via mídia social e por meio do 311 são rastreadas em tempo real e comunicadas ao Departamento de Obras Públicas. As solicitações são priorizadas com base na gravidade e emergências. Entretanto, nós fazemos nosso melhor para responder a cada pedido como possível. Se você quiser registrar uma solicitação ou fazer uma pergunta a nossas equipes da Cidade, ligue para o 311ou 617-666-3311, ou entre em nossa página no Facebook, Cidade de Somerville, e deixe seu recado.