Guia de Inverno

Neste inverno, quando uma emergência de neve for declarada em Somerville, todos os veículos devem estar estacionados no lado da rua cujas casas tem números ímpares (a menos que haja avisos que digam o contrário, como por exemplo nas ruas de uma mão, que só permitem estacionamento no lado par durante o ano todo). 

Para receber alertas de emergência de neve em português por de telefone, mensagem de texto ou e-mail, inscreva-se em somervillema.gov/alerts.


Uma emergência de neve será declarada quando for previsto quatro ou mais inches de neve acumulada. Funcionários da cidade monitoram o serviço meteorológico com cuidado, de forma a tomar decisões acertadas. Quando uma emergência de neve é declarada, residentes serão informados através de diversos canais, tais quais aqueles apontados abaixo.

Informando sobre uma Emergência de Neve

A Cidade de Somerville comunica sobre as emergências de neve com seus residentes das seguintes maneiras:

  • Alertas: Registe-se para receber e-mail ou mensagens de texto ou de voz, alertas sobre situações de emergência de neve, restrições de estacionamento e outras notificações importantes da cidade *
  • TV Local: Avisos pela City Cable TV (Canal 22 para clientes da Comcast, Canal 13 para clientes da RCN) e Educational TV (Canal 15).
  • Mídias Locais: Informação é distribuída a jornais locais e regionais, rádio e TV para que estes a publiquem
  • Mídias Sociais: Posts atualizados em Português na nossa página: o Facebook: www.facebook.com/SomervilleCidade;
  • City website: Alertas são publicados em nosso website em Português no www.somervillema.gov/neve e informações sobre a neve no www.somervillema.gov/neve
  • Luzes azuis Intermitentes: Estas luzes estão localizadas nas intercessões da rota 22 em Somerville. Quando acesas, significa que há emergência de neve na cidade.
  • Ligue 311 se você tiver perguntas.

Estacionamentos Alternativos

Estacionamentos Municipais e das Escolas estarão disponíveis aos residentes durante as emergências de neve.

Estacionamentos Alternativos

Procediments de Limpeza das Ruas

Todas as ruas serão tratadas com sal ou areia antes ou durante a queda de neve, conforme apropriado. Durante as emergências de neve, os arados empurrarão a neve o mais próximo possível do meio fio, a fim de assegurar uma folga adequada e segurança para os veículos, particularmente veículos de emergência. Nós nos desdobramos para fazer o melhor para evitar jogar neve extra sobre as calçadas neste processo, porém isto às vezes é inevitável, particularmente em uma comunidade muito densamente povoada; sentimos muito quando isso acontece. Por favor, saiba que qualquer comentário que você fornece é levado muito a sério e nós nos comunicamos em tempo real com nossos motoristas dos caminhões de limpeza e outros funcionários que trabalham para evitar situações semelhantes no futuro.

As ruas e passeios públicos serão escavados ou limpos na seguinte ordem:

  • Estradas principais, ruas transversais, rotas de ônibus
  • "Ladeiras hospitalares"
  • Escolas
  • Paradas de ônibus públicos / rampas / pontes
  • Praças da cidade (incluindo ilhas de tráfego)
  • Ruas laterais
  • Calçadas públicas adjacentes à propriedade municipal, incluindo escolas
  • Calçadas e travessia: A cidade de Somerville assumirá as responsabilidades dos proprietários para com a limpeza das calçadas adjacentes a propriedades privadas se os estes não conseguiram limpar suas passarelas depois de não mais de 24 horas do dia após o fim de um evento de neve. Multas serão aplicadas.

Durante emergências de neve, nossas equipes trabalham 24 horas por dia para garantir que nossas ruas permaneçam seguras e acessíveis para todos os moradores. Por favor, observe que muitos fatores podem contribuir para o acumulo de uma certa quantidades de neve em sua rua antes que um carro de limpeza possa voltar a arar novamente, particularmente em tempestades com acumulações maiores e / ou com neve mais pesada. As solicitações recebidas via mídia social e por meio do 311 são rastreadas em tempo real e comunicadas ao Departamento de Obras Públicas. As solicitações são priorizadas com base na gravidade e emergências. Entretanto, nós fazemos nosso melhor para responder a cada pedido como possível. Se você quiser registrar uma solicitação ou fazer uma pergunta a nossas equipes da Cidade, ligue para o 311, ou entre em nossa pagina no Facebook, Cidade de Someville, e deixe seu recado.