कोभिड-१९ खोपहरु

  • खोप लिनुहोस्!

  • पछिल्लो अध्यावधिक

  • मैले के थाहा पाँऊनु आवश्यक छ?

  • भिडियोहरु

अहिले म्यासाचुसेट्समा कोरोनाभाइरस खोपहरू १२ बर्ष वा सो माथि उमेरका सबैका लागि खुला भएका छन् । हाल १२-१७ उमेरका व्यक्तिका लागी फाइजर खोप उपलब्ध एक मात्र खोप हो । फाइजर खोप यी स्थलहरूमा उपलब्ध छ । तपाईंको आप्रवास स्थिति वा स्वास्थ्य अवस्थाले यसमा फरक पार्दैन । सबैका लागि यी खोपहरू निःशुल्क छन् । स्वास्थ्य बीमा आवश्यक छैन । यदि तपाईंलाई अग्रिम नाम दर्ता गर्ने बनाउन चाहेमा वा विना अग्रिम नाम दर्ता खोप लिने स्वास्थ शिविर फेला पार्न सहयोग चाहिएमा कृपया ३११ (६१७)६६६-३३११ मा फोन गर्नुहोस् । 

यहाँ खोप कसरी लिने भन्ने जानकारी छ: 

१.    विना अग्रिम नाम दर्ता खोप स्थलमा जानुहोस् । तपाईंको अग्रिम नाम दर्ता गर्नु आवाश्यक छैन, तर तपाईं अग्रिम नाम दर्ता गर्न पनि सक्नुहुन्छ । नाबालिगहरूले भने आमु/बुबा वा अभिभावक द्वारा हस्ताक्षर गरिएको अनुमति फारम ल्याउनु पर्छ वा आमु/बुबा वा अभिभावक साथमा हुनुपर्दछ । अनुमति फारामहरू यहाँ मा उपलब्ध छन् । तलका स्थानहरूमा विना अग्रिम नाम दर्ता खोपहरु उपलब्ध छन् । 

अग्रिम नाम दर्ताको लागी विकल्प: https://home.color.com/vaccine/register/metronorth 

  • म्यासाच्युसेट्समा विना अग्रिम नाम दर्ता खोप स्थलहरू 

स्थलहरु: https://vaxfinder.mass.gov/?zip_or_city=&q=&mv_checked=on

रेजि लुईस सेन्टर र हाईन्स कन्भेन्सन सेन्टर खुल्ने समयावधी: cic-health.com/vaccines 

अग्रिम नाम दर्ताको लागी विकल्प: https://vaxfinder.mass.gov/?zip_or_city=&q=&mv_checked=on 

  • स्थानिय फार्मेसीहरुमा विना अग्रिम नाम दर्ता खोप पाउने स्थलहरु
    यहाँ विना नाम दर्ता खोपका आपूर्तिका आधारमा खोप उपलब्ध छन् । तर अग्रिम नाम दर्ता गर्न सिफारिस गरिएको छ । 

सि.भि.एस. स्थलहरु: https://vaxfinder.mass.gov/?zip_or_city=&q=somerville%3A+cvs&p_checked=on 

स्टप एण्ड सप स्थलहरु: https://vaxfinder.mass.gov/?zip_or_city=&q=somerville%3A+stop+%26+shop&p_checked=on 

स्थानिय फार्मेसी खुल्ला रहने समय जाँच गर्नुहोस् । 

२.    तपाइँको प्राथमिक हेरचाह प्रदायकसंग सम्पर्क गर्नुहोस् । समरभिलमा सि.एच.ए. र मास जनरल ब्रिहघंम अस्पतालको खोप स्थलहरू रहेछन् । सि.एच.ए.का बिरामीहरूले सि.एच.ए. खोप हटलाइन (६१७)६६५-१९९५ मा फोन गर्नुपर्दछ वा सि.एच.ए.को माईचार्ट मा गएर खोप तालिकाको लागि नाम दर्ता गर्नुपर्नेछ । मास जनरल ब्रिहघंम अस्पतालका बिरामीहरूले बिरामी गेटवे मा गएर खोपका लागी नाम दर्ता गर्न सक्दछन् । 

३.    म्यासाच्युसेट्समा कहि पनि खोप तालिकाका लागि vaxfinder.mass.gov मा गएर वा २११ मा फोन गरेर खोप स्थल पत्ता लगाउन वा अग्रिम नाम दर्ता गर्न सक्नु हुनेछ ।  

सहयोग चाहिन्छ? सिटिको ३११ (६१७-६६६-३३११) मा फोन गर्नुहोस् । खोपहरू पहुँचमा अवरोधको सामना गरिरहेका वासिन्दाहरुलाई यातायात वा भाषामा सहयोग गर्नका लागि सिटिका कर्मचारीहरू उपलब्ध छन् ।

मे १८, २०२१

कोभिड-१९ खोपहरू अब १२ बर्ष वा सो भन्दा माथि उमेरका सबैका लागि उपलब्ध छन् ।

१८ बर्ष भन्दा मुनिका जो कोहीलाई अभिभावकको अनुमति चाहिन्छ । धेरै खोप स्थलहरू अब विना अग्रिम नाम दर्ता खुल्ला छन् । खोप स्थल फेला पार्नका लागी vaxfinder.mass.gov मा जानुहोस् ।

मे ६, २०२१ 

आज मे ६ बिहान ११:०० बजे देखी ४:०० बजे सम्म १६१ कलेज एभेन्यु, मेडफोर्ड स्थित टफ्ट्स् विष्वबिद्यालयको ग्यान्चर सेन्टरमा हिडेर जान मिल्ने घुम्ती खोप केन्द्र (फाईजर) सञ्चालन हुदैछ ।

खोपका लागी अग्रिम नाम दर्ता आवश्यक छैन । १८ बर्ष मुनिका व्यक्तिलाई भने साथमा अभिभावक वा अभिभावकको अनुमति चाहिन्छ । सहयोग चाहिन्छ ? ३११ नं. मा फोन गर्नुहोस् ।

मे ५, २०२१

क्याम्ब्रिज हेल्थ एलायन्स, टफ्ट्स युनिवर्सिटी, र समरभिल सिटि लगायत नौ समुदायले सुरू गरेको नयाँ क्षेत्रीय कोभिड-१९ खोप सहयोगी केही स्थलहरू https://www.somervillema.gov/vaccinepartnership अब आजबाट खुला हुदैछन् वा केही अर्को हप्ताबाट प्रारम्भमा हुनेछन्:

तपाईं यहाँ यी स्थलहरूका लागी समय तालिकमा समावेश हुन आफ्नो नाम दर्ता गर्न सक्नुहुनेछ:

तपाँई https://home.color.com/vaccine/register/metronorth मा गएर वा २११ मा फोन गरेर आफ्नो नाम दर्ता गर्नुहोस् । यदि तपाईंलाई नाम दर्ताको लागि सहयोग चाहिन्छ वा खोपको लागि याताया वा अन्य सहयोग चाहिन्छ भने कृपया ३११ (६१७)६६६- ३३११ मा फोन गर्नुहोस् ।

मार्च ११, २०२१

राज्यले आफ्ना निवासीहरू यही  मार्च १२ शुक्रवार देखि राज्यका खोप स्थलहरुमा खोप लगाउनका लागी अग्रिम नाम दर्ता गर्न योग्य हुने घोषणा गर्यो । अग्रिम नाम दर्ता गर्न www.mass.gov/COVIDvaccine मा जान वा २११ फोन गर्न सक्नु हुनेछ । नाम दर्ता गरेपछि निवासीहरुलाई यसको पुष्टिका लागी एकपटक र त्यसपछि  तिनीहरूको अद्यावधिक स्थितिको बारे फोन, टेक्स्ट, वा ईमेल मार्फत साप्ताहिक रुपमा जानकारी उपलब्ध हुनेछ । एक पटक खोपका लागी समय तालिका उपलब्ध भएपछि बासिन्दाहरूलाई यसबारे तत्काल सूचित गरिनेछ र उक्त सुचनाको २४ घण्टा भित्रमा सो खोप तालिका स्वीर गर्नुपर्नेछ ।

राज्यले प्राथमिक कक्षा देखी १२ कक्षा सम्मका शिक्षक तथा बिद्यालय कर्मचारीहरू, र बालबच्चा हेरचाहकर्मीहरू बिहीबार, मार्च ११ बाट कोभिड-१९ खोपका लागि नाम दर्ता गर्न योग्य हुने घोषणा गरेको छ । कोभिड-१९ खोप लिनका लागी समयतालिका निर्धारण गर्न राज्यको www.mass.gov/vaccine  साइटमा मा हेर्नुहोस् वा २११ फोन गर्नुहोस् । ध्यान दिनुहोस् कि फोन गरेर पर्खनु पर्ने समय लामो हुनसक्दछ । त्यसैले कृपया धैर्य गर्नुहोस् । कृपया यो पनि ध्यान दिनुहोस् की यस समयमा सिटिलाई खोपहरु प्रदान गरिएको छैन र सिटिले स्थानीय स्तरमा खोप समयतालिका निर्धारण गर्न सक्दैन । 

समरभिल सिटिमा यातायात वा भाषाका कारण खोपमा पहुँच पुग्न अवरोधको सामना गरीरहनु भएका वासिन्दाहरुका लागी भाषा तथा यातायातमा पनि सहयोग उपलब्ध छ । यदि तपाईं हाल खोप प्राप्त गर्न योग्य हुनुहुन्छ र खोपका स्रोतहरुमा पहुँचका लागी सहयोग चाहिएको छ भने कृपया ३११ मा फोन गर्नुहोस् । 

यस सम्बन्धमा थप जानकारीको लागि, वा तपाईंको प्रश्नहरूको उत्तरका लागी, वा अन्य जानकारी मूलक बिषयका लागी समरभिल सिटिको www.somervillema.gov/vaccine वेवसाईटमा हेर्नुहोस् । कहिले र कहाँ खोप लगाउन सकिन्छ भनेर पत्ता लगाउन राज्यको www.mass.gov/covidvaccine वेवसाईटमा हेर्नुहोस् ।

  • हाल खुल्ला: टफट्स युनिवर्सिटी गैन्चर सेन्टर, १६१ कलेज एभेन्यु, मेडफोर्ड
  • हाल खुल्ला: ईन्कोर बष्टन हार्बर, १ ब्रॉडवे केन्द्र, एभरेट
  • छिटो खुल्दै: सि.एच.ए. समरभिल (अर्को लक्ष्य), १७६ समरभिल एभेन्यु, समरभिल

यो खोप महामारीको अन्त्य गर्नका लागि एक उपकरण हो । 

कोभिड-१९खोपका साथ मास्क लगाऊनाले र सामाजिक दूरीकायम गराऊनाले हामीलाई सामान्य अवस्थामा फर्कन मद्दत पुर्‍याउँछ । हामी आफ्नो परिवार र साथीहरूलाई भेट्न सक्दछौं, बिद्यालयमा फर्केर जान सक्दछौं, वा जीवनलाई जोखिममा नपारीकन व्यवसाय सञ्चालन गर्न सक्दछौं। 

खोपमा कुनै पनि जीवित कोरोनाभाइर ससमावेश गरिएको हुँदैन। 

मोडर्ना, फाइजर, र जोन्सन खोपमा कुनै पनि जीवित कोरोना भाइरस हुँदैनन् । तपाइँ खोपका कारणबाट कोभिड-१९बाट संक्रमित हुनुहुन्न । 

खोपहरू प्रभावकारी छन् । 

सबै खोपहरू भाइरसबाट बिरामी हुन र यसबाट हुने सम्भावित मृत्यु रोक्न अत्यन्त प्रभावकारी छन् । 

खोपहरूले विस्तृत सुरक्षा जाँचहरू पारित गरेका छन् । 

सुरक्षामा सम्झौता नगरी छिटो छिटो सफल गरिएका व्यापक विश्वव्यापी ठूला-ठूला चिकित्सकिय परीक्षणहरूका प्रयासगरी खोप उपलब्ध गराएकोमा धन्यवाद । 

सब भन्दा राम्रो खोप त्यो हो जुन तपाईंले पहिले प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ । 

यदि तपाईंलाई खोप लगाउने मौका आएकोछ भने पर्खी नरहनुहोस् । यहाँ धेरै खोपहरू उपलब्ध छन्, र ती प्रत्येक खोप कुनै पनि बेला खोप नलिएका व्यक्ति भन्दा खोप लिएका तपाई र अरुलाई स्वस्थ राख्न धेरै प्रभावकारी छन् । 

तपाईलाई अस्थायी प्रकारको असरको अनुभव हुन सक्छ । 

केहि व्यक्तिहरूलाई यो खोपका कारण कुनै प्रकारको असर नदेखिन सक्छ भने कतीलाई अस्थायी प्रकारको असर देखिन पनि सक्छ । सामान्य रुपमा देखिने असरमा दुखाइ, थकान, टाउको दुख्ने, वा हल्का ज्वरो आऊने हुन सक्छन् । तिनीहरू सामान्यतया केहि दिनहरू रहन्छन् । 

कोभिड खोप सबै व्यक्तिको लागि निःशुल्क हो । 

यसमा स्वास्थ्य बीमा नभएका मानिसहरू पनि सामेल हुन पाँऊने छन् । बीमा भएका व्यक्तिहरूले भने खोप लिने समयमा उनीहरूको बिमाको जानकारी साथै ल्याउनु पर्नेछ ।

आप्रवासीहरूले पनि कोभिड खोप लिन सक्छन् । 

तपाईं यसका लागी तपाँई आप्रवास स्थितिको जानकारी नदिईकनै समय तालिका बनाउन सक्नुहुनेछ र नि:शुल्क खोप प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ । तपाइँलाई सामाजिक सुरक्षा नम्बर सोधिन पनि सक्छ, तर तपाइँले सो प्रदान गर्नु आवश्यक छैन ।

तपाईको व्यक्तिगत जानकारी गोप्य रहनेछ । 

खोप प्रदायकहरूले तपाँईको कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी सार्वजनिक गर्न पाँऊने छैनन् ।

खोप प्राप्त गर्नाले तपाईको ग्रिन कार्ड पाउने सम्भावना लाई असर गर्दैन । 

यस खोपले तपाँईको सार्वजनिक शुल्क/अभियोग निर्धारण तत्वमा कुनै असर गर्दैन ।

कोभिड-१९ खोपको बारेमा जान्नुहोस्, कहाँ खोप लिने थाहा पाँऊनुहोस्, र जानकार रहनुहोस् । somervillema.gov/नेपाली मा हेर्नुहोस् वा (६१७)५९१-३२५५ खोप जानकारी नम्बरमा फोन गर्नुहोस् ।

सहयोग चाहिन्छ ? प्रश्नहरु चन ? ३११(६१७-६६६-३३११) मा फोन गर्नुहोस् ।

कोभिड-१९ खोपहरु  

कोभिड-१९ खोपका सम्बन्धमा परशुराम फुयाल (समुदाय समन्वय विज्ञ तथा नेपाली सहयोगी, समरभिल सिटिः आप्रवासी मामिलाको कार्यालय) र स्वास्थकर्मीहरु विचमा भएको छलफल