Senior Coffee Social (Council on Aging) in Portuguese

English:

Mayor Katjana Ballantyne, Council on Aging, and SOIA invite you to participate in our next gathering on October 21st, 2025, from 2-3:30pm! Join us and Somerville-Cambridge Elder Services to learn how to avoid scams, have some coffee, see friends and talk with our staff!

The Senior Coffee Social is a monthly event co-sponsored by the Somerville Council on Aging and Somerville Office of Immigrant Affairs, held in Portuguese at the Ralph and Jenny Center. It is designed to provide a welcoming space where the Portuguese-speaking senior community can socialize while learning about City programming and services provided by community organizations.

Portuguese:

A Prefeita Katjana Ballantyne, o Conselho da Terceira Idade e o SOIA convidam você para participar do próximo Café Social da Melhor Idade no dia 21 de outubro de 2025, das 14h às 15h30! Participe e aprenda com o Somerville-Cambridge Elder Services sobre como se prevenir de golpes, e aproveite para tomar um cafezinho, rever os seus amigos e conversar conosco!

O Café Social da Melhor Idade é um evento mensal organizado pelo Conselho da Terceira Idade em parceria com SOIA: Escritório para Assuntos de Imigrantes, e realizado em português no Ralph and Jenny Center. Tem por objetivo proporcionar um espaço acolhedor onde a comunidade sênior pode interagir com seus vizinhos e socializar, enquanto aprende sobre a programação e eventos oferecidos pela Prefeitura de Somerville e organizações locais.

Image

Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in policies and procedures, in order to access the programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the ADA Coordinator, Adrienne Pomeroy, at 617-625-6600 x2059 or ada@somervillema.gov.