Senior Coffee Social (Council on Aging) in Portuguese

English:

SOIA invites you to participate in our next gathering! Come learn about our services, enjoy a craft workshop and a cup of coffee, reconnect with friends, and spend time chatting with our team!

The Senior Coffee Social is a monthly event co-sponsored by the Somerville Council on Aging and the Somerville Office of Immigrant Affairs, held in Portuguese at the Ralph and Jenny Center. It is designed to provide a welcoming space where the Portuguese-speaking senior community can socialize while learning about City programming and services offered by community organizations.

Portuguese:

 O SOIA convida você para participar do nosso próximo encontro! Venha conhecer nossos serviços e participar de uma oficina de artesanato, tomar um café, rever os amigos e passar um tempo conversando com nossa equipe!

O Café Social da Melhor Idade é um evento mensal organizado pelo Conselho da Terceira Idade em parceria com o SOIA: Escritório para Assuntos de Imigrantes, e realizado em português no Ralph and Jenny Center. O objetivo é proporcionar um espaço acolhedor onde a comunidade sênior possa interagir com seus vizinhos e socializar enquanto aprende sobre a programação e os serviços oferecidos pela Prefeitura de Somerville e organizações locais.