Bilingual Senior Bingo (Spanish and Portuguese)

English:
SOIA - Somerville Office of Immigrant Affairs and the Somerville Council on Aging warmly invite you to our first Bilingual Senior Bingo scheduled for Tuesday, July 21st, 2pm - 3:30pm, at Ralph and Jenny Center! Join us for a fun afternoon, meet new friends and talk to our staff! Contact our office for more information on registration and transportation:  617-625-6600, ext. 2122 or 2123. The event is free and space is limited. See the event flyer for more information.

Spanish:
¡La Oficina de Asuntos de Inmigrantes junto con el Concejo del Adulto Mayor de Somerville invitan a los adultos mayores a participar en nuestro primer Bingo Bilingüe para adultos mayores de habla hispana y portuguesa! Disfrute de una tarde de bingo, premios, diversión y la oportunidad de conocer nuevas amistades en un ambiente acogedor. Fecha y hora: Martes 21 de julio, 2 pm a 3:30 pm. Lugar: Ralph & Jenny Center, 9 New Washington St. Inscripciones e información: 617-625-6600, ext. 2122 o 2624. Habrá transporte disponible, pero es limitado por lo que le recomendamos inscribirse para asegurar su cupo. Revise el folleto para más información.
 

Portuguese:
O SOIA e o Conselho da Terceira Idade convidam você para participar do nosso primeiríssimo bingo bilíngue (português e espanhol) da Melhor Idade! Venha curtir uma tarde de muita diversão e aproveite para fazer novos amigos. O evento será na terça-feira, 21 de julho, das 14h às 15h30, no Ralph and Jenny Center (09 New Washington Street). Para inscrição e transporte para participar, por favor, entre em contato conosco o quanto antes pelo telefone: (617) 625-6600, ramais 2123 e 2627. O evento é gratuito e as vagas são limitadas! Confira mais informações no flyer do evento.